زمانهای رفع اشکال ( pdf file , ps file )